Διόρθωση / Επιμέλεια

Διόρθωση

Η διόρθωση περιλαμβάνει τον έλεγχο της ορθογραφίας, της γραμματικής και της συντακτικής ορθότητας του κειμένου, της στίξης, καθώς και τον εντοπισμό γλωσσικών λαθών. Επίσης, στις αρμοδιότητες του διορθωτή είναι και η ομοιομορφία στον τρόπο γραφής των λέξεων.

Επιμέλεια

Ο επιμελητής αναλαμβάνει να ελέγξει την ορθότητα του περιεχομένου και να επεξεργαστεί γλωσσικά το κείμενο όπου κρίνει απαραίτητο, με στόχο την εκφραστική βελτίωσή του. Στη σημερινή ελληνική εκδοτική πραγματικότητα, στον όρο “επιμέλεια” συμπεριλαμβάνεται πλέον και η διόρθωση.

Επιμέλεια στον Οσελότο

Οι συνεργάτες επιμελητές του εκδοτικού μας οίκου αναλαμβάνουν τη συνολική “φροντίδα” του βιβλίου σας. Εκτός από τη διόρθωση ορθογραφικών, συντακτικών και γραμματικών λαθών, εντοπίζουν τυχόν νοηματικά λάθη, ασάφειες, ανακρίβειες, λάθη στα πραγματολογικά στοιχεία ή προβλήματα στη δομή, τα οποία και θέτουν υπόψη του συγγραφέα, προχωρώντας σε προτάσεις για τη βελτίωση του κειμένου σε επίπεδο σαφήνειας και κατανόησης, πάντα με σεβασμό στο έργο και στον δημιουργό του.